親愛的各位銳萊凱特同事：

新故相推，日生不滯，轉眼間2021財年已過完了一季。

這個季度，我們辭舊迎新，總結過往，謀劃未來，一同經歷了歲月的洗禮，一同迎來了Flender弗蘭德銳萊凱特的新時代，一同創造了新征程中的新輝煌。

這個季度，疫情與嚴寒沒能阻擋我們的工作熱情，更沒能阻礙我們前進的腳步，一季度數據顯示，我們的業績同比上一財年實現了大幅增長，在此，要特別感謝諸位奮力前行的同事們，是你們用實力拼出了銳萊凱特Flender弗蘭德2021財年的開門紅！

 *不是春，百花齊放春滿園。

一季度，我們的大多數產品線均實現了良好開局，以FZG、AFC為代表的傳統產品業績穩步增長，以P3、SSE為代表的新產品業績不斷實現新突破。我們的各大業務線也捷報頻傳，成績不俗。

總體看來，我們的業績正在按照我們財年初的計劃順利推進，較好的達成了持續鞏固傳統行業優勢，并在更多新興行業開疆拓土的預期目標。

滿意的答卷，離不開每一位答卷人的用心與努力，我們為那些勇于擔當和辛勤付出的瞬間而倍感驕傲。

 我們為北方區的堅韌感到驕傲，在某氧化鋁項目中，即便面臨著客戶即將與“對手”簽約的困境，北方鐵軍們依然不言放棄，終贏得客戶認可并獲得大型攪拌設備用減速機的訂單，在此，對張寶寶、于寶國、劉來鎖及亓存元等同事表示祝賀和感謝。

 我們為中區和售后團隊的鍥而不舍點贊，在某大型水泥集團水泥磨整機改造項目中，弗蘭德Flender合肥辦和售后服務的同事（鄭維銘、馬兵、刑克鵬）通過一次次主動巡檢和技術交流，用專業和誠意成功“擊敗”國內“對手”，與該水泥集團再續前緣，在此，對劉澤平等同事表示祝賀和感謝。

 我們也為港機團隊的拼搏喝彩，在某港口散貨系統堆取料機項目上，即便是在疫情肆虐的艱難日子里，即便面臨著低價競爭的“圍攻”，港機團隊始終都沒有放棄和退縮，通過積極溝通技術方案、協調貨期，他們“拿下”了這個世界單體大堆取料機項目的全部行星減速機訂單，在此，對梁曉雪等同事表示祝賀和感謝。

 這樣值得稱贊的項目還有很多，比如重慶某氧化鋁項目、南山某氧化鋁項目、吉化集團某ABS項目、張煤機中煤某刮板機項目、沃特環保某斗提機項目以及捷特（中國）某銅礦項目等，在此不一一列舉，感謝大家的辛勤付出。

比取得的成績更讓人欣喜的，是弗蘭德Flender銳萊凱特大家庭中每個成員自身的成長。你們堅持著每周做計劃和總結，在不斷復盤中精進業務能力；你們認真貫徹目標任務分解法，不斷提升團隊執行力；你們充分利用sales force客戶管理平臺，提升市場透明度和工作效率；你們始終以客戶為中心，從未因艱難而讓服務褪色；你們職業的行為和高度的自律，一直讓我深受感動，我也從來都為這個團隊而感到自豪。

這個世界*不變的就是變化本身，對于鏖戰過2020年的我們而言，或許更能體會這句話的含義。

盡管我們在新財年的一季度，交出了一份滿意的答卷，但在這個快速變化的時代，我們也要清醒地看到那些威脅與挑戰，永磁電機的“沖擊”、紅海市場的激烈競爭、疫情帶來的不確定性，在這樣的情勢下，我們必須時刻居安思危、創新進取，才能“永”立潮頭。

在接下來的2021財年第二季度，我們不僅要保持一如既往的沖勁，更要乘勢而上，主動而為，努力推動Q2業務邁上新臺階，再創新輝煌。

2021的征程早已開啟，讓我們繼續揚帆遠航，奮戰新時代！

我相信：銳萊凱特弗蘭德Flender的2021，牛！銳萊凱特弗蘭德Flender人的2021，牛！

謝謝！

                                               弗蘭德Flender傳動系統有限公司

                                                      賽威傳動技術（嘉興）有限公司